I keep track of prices at https://cryptoplora.com/. They have just a huge amount of altcoins (especially those that are not on the top exchanges). By the way, I've seen very few prices for altcoins which are not yet listed on Binance/FTX/Coinbase. Usually they are not added.